Libera professionista con partita IVA dal 2014, svolgo interpretazioni e traduzioni nelle lingue italiano, francese, inglese e spagnolo.

Lavoro principalmente nei settori giuridico-giudiziario, automotive, cinema e spettacolo. Negli anni ho comunque maturato diverse esperienze negli ambiti più disparati, quali ad esempio: gallerie d’arte, supercomputer, moda, cosmetica, agricoltura, mitilicoltura, macchinari di produzione, ceramica, farmaceutica, politiche migratorie, logistica, grande distribuzione alimentare.

Lavoro come interprete in occasione di conferenze, festival eventi fieristici, conferenze stampa, riunioni e training aziendali, incontri B2B, programmi TV, incontri sociali. In alcune occasioni sono stata nominata d’ufficio dalla Corte d’Appello e dalla Procura di Bologna come interprete e traduttrice per indagini e procedimenti penali. Per piccoli eventi che si prestano a una interpretazione simultanea senza cabina, offro inoltre servizio di noleggio di impianto bidule di mia proprietà.

Svolgo traduzioni di testi di vario genere per aziende e privati, quali siti internet, contratti, documentazione burocratica e divulgativa. Assisto inoltre privati cittadini, studi legali e associazioni per traduzioni asseverate e legalizzate da presentare alle autorità italiane o all’estero.