Telefono/ Phone

 

+39 333 7130252

Michela Candi – Interprete e traduttrice - Socio aggregato AITI n. 219003 - Socia TradInFo n. 076

Bologna (BO), Italia - Cell. +39 3337130252 – michela.candi@gmail.com

Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013 - GU n. 22 del 26/01/2013.

REFERENCES

"Michela Candi has supported us at our booth during ZOOMARK International exhibition in 2015, the top trade event in the pet supplies industry in Europe.

She did an extraordinary good job in simultaneously translating our communication with Italian booth visitors but also our discussions and business meetings with our Italian wholesalers. Also in our conversations with Spanish and French visitors Ms. Candi did an excellent job.

We can highly recommend Ms. Candi and will for sure ask again for her support at similar events."

Berthold Lütke Meyring

Export Manager

BEWITALpetfood

"Michela performed a certified translation of legal documents for us. Not only she revealed an excellent knowledge of the languages concerned, but she also showed a wide technical glossary and performed her work in a short time. Moreover, she provided us with clear and precise instructions on the affidavit process. It was also thanks to Michela that the certification process took the minimum amount of time."

Alessandro Santini

R&D

Gruppo Fiori

"It has been a great pleasure meeting Michela, I appreciate indeed her great collaboration! I was impressed about Michela’s  interpretation for B2B meetings in Varese and Como those I was invited by Chamber of Commerce. Her comprehensive interpretation gave clear understanding for both business parties about the potential opportunities preparing for study to move forward on great projects. Her excellent communication skills and friendly attitude added a professional touch to the interpretation for B2B meetings and I had absolutely a great experience!"

Feras Mansour

Operations Manager

Mostafawi Group

"Every time we had the pleasure to work with her, Ms. Candi proved to be a reliable and precise professional. Even for urgent jobs, she always worked with great accuracy."

Davide Ruini

Art Director

Nova Lab Studio

"I would like to thank Michela for her excellent job during our meeting with COOP Italia. Her interpreting and translating work was precise and accurate. Furthermore, Michela’s empathy towards our interlocutors provided a real added value to the conversation."

K. Z.

Export Director

RD